This year’s deadly avian flu outbreak has busted through all previous records, killing so many birds that shortages are contributing to egg and poultry price increases for U.S. consumers who are already plagued by food…