Since Brazil’s JBS in 2007 acquired assets of Swift & Company in North America, there’s been anticipation that it would eventually tap equity markets in the United States. Some expected it to spin off North…