When it comes to food safety transparency, how much company information can you pry out of government agencies by using the Freedom of Information Act (FOIA)? On Wednesday, a panel of judges from the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit in San Francisco will hear arguments on both sides of that question in…