A federal judge has ordered AIG Specialty Insurance Co. into arbitration with The Walt Disney Co. in a dispute about a $25 million liability policy held by the ABC television network, which Disney owns.

Disney wants to tap ABC’s  insurance to partially offset its payout to Dakota Dunes, SD-based Beef Products Inc. (BPI). The payout…