“Poisoned: The Dirty Truth About Your Food,” a documentary based on Jeff Benedict’s 2013 bestseller, “Poisoned: The True Story of the Deadly E. coli Outbreak that Changed the Way Americans Eat” will make its world…