Since Brazil’s JBS in 2007 acquired assets of Swift & Company in North America, there’s been anticipation that it would eventually tap equity markets in the United States. Some expected it to spin off North America and maybe other units into a new public company separate from the Brazilian mother…